Bonjour,
Je voulais savoir si quelqu’un avait noté un anachronisme (ou une sorte d’erreur dans le texte qui concerne le temps).
À un certain moment, il est dit que "Kochka est née longtemps après que les hommes aient quitté la ville". Ensuite, on dit que "Depuis que les hommes sont partis, Kochka s’est remise à chasser".
Cela veut dire que Kochka a arrêté de chasser à une période où les hommes étaient là. Donc, Kochka a déjà été en présence des hommes.
Mais peut-être qu’il faut interpréter le mot "kochka" comme ayant le sens de "les chats".
Enfin, ça n’enlève rien à la beauté de ce doc.
Répondre à ce message